道南学校校歌 TAO NAN SCHOOL SONG

新版校歌

旧版校歌一

Tao Nan as one of the pioneer schools

Has stood tall in Singapore several decades past

At the crossroads of Europe and Asia where all races gather

Furthering the learning of the sciences, arts and philosophy

Grooming talents to serve the nation

Each generation doing its forebears proud

Striving to blend the best of East and West

Leading the world into peace and harmony

旧版校歌二

巍峨大寅宇,华胄世泽隆。

德智体群美,五育都并重。

好读书,勇任事,勤毅树校风。

教化行南国,吾道永无穷。

大家努力,大家勿忘。

In the great universe where Chinese descendents flourish and prosper,

Virtue, intellect, health, social conscience and easthetics, are five qualities we value and nurture.

Be diligent in studies, brave in action,

And persevere in fostering our school spirit.

Let teachings of China flow to the southern lands, our ways shall never cease.

Let us all strive, let us never forget.